My life in Budapest [ITA - w/ subs in ITA]

Ciao a tutti, benvenuti su Podcast Italiano, di nuovo da Budapest.

E qua è arrivata la neve, come potete vedere.

Vi ricordate questo posto? È la mia università. Ex-università potrei dire, perché di fatto ho finito gli esami.

Questo invece è il lato meno glorioso della neve in una grande città.

La neve ovviamente è arrivata anche qua, ma qualcuno ha spalato la neve.

Vuol dire che l'ha tolta, l'ha rimossa.

Sono di nuovo a casa, sono tornato per fare una lezione. In realtà ero uscito... avevo fatto una piccola pausa.

In questi giorni sto facendo molte molte lezioni.

Penso che molte persone, molti di voi abbiano finalmente deciso che devono imparare l'italiano in questo 2019 (duemiladiciannove).

Quindi sì, ho avuto decisamente un aumento (nella quantità) di lezioni.

Vi ricordo che se volete fare lezione con me potete cliccare su questo video.

Qua o qua, o da qualche parte, in descrizione. Vi metterò un link dove potrete vedere il video in cui io ed Erika parliamo delle nostre lezioni. Potete fare lezione con noi se volete.

E ora vado a farne una.

(ho finito) la lezione con Alex, che voglio salutare. Ciao Alex. Mi ha fatto molto piacere sentirlo perché mi ha detto che lui mi ha conosciuto attraverso YouTube, poi ha iniziato a ascoltare il podcast

e ha ascoltato tutti gli episodi che ho fatto sul podcast, più di una volta, alcuni. Quindi... è un grande onore sentire una persona così appassionata e... mi ha fatto piacere sentirlo.

Complimenti Alex, continua così. Ti meriti una medaglia.

Non esattamente neve bianca, magica, come ci piacerebbe vedere. Però questa è la realtà.

?? qui a Budapest non sanno bene cosa fare della neve, come combattere la neve, perché... cioè, una strada così, abbastanza centrale piena di neve, ghiacciata, è una cosa un po' strana secondo me.

Guardate quanto ghiaccio c'è lì.

Anche nella piazza qua è pieno. Beh, lì nella piazza ci può stare perché è ancora chiusa, lì c'erano i mercatini di Natale. Però è strano che ci sia questo ghiaccio qua sulla strada.

Se ricordate qua c'erano i mercatini di Natale.

Ma in realtà il mio obiettivo non è andare lì, ma andare dove vedete la scritta "Anna".

Sarebbe "Anna Cafè". Uno dei miei cafè... caffè, con due f, preferiti.

È arrivato il momento di lavorare. È arrivato il momento di creare nuovi contenuti per voi.

Un nuovo script è in fase di preparazione Speriamo che venga un bel video.

Quando impareranno che "Arrabbiata" si scrive con due b?

Arrabbiata, non arrabiata. Così come macchiato e non machiato.

Quello è il primo indizio che mi fa capire che il proprietario di un ristorante o di un caffè non è un vero italiano.

Nonostante a volte dicano di esserlo. Macchiato. Arrabbiata.

Un altro errore comune che viene fatto nei menù è scrivere "margarita", "pizza margarita" al posto di margherita.

Per me il margarita è solo il cocktail. La margherita è la pizza.

Budapest completamente innevata.

La cosa dei menù sbagliati la dico non perché sono pedante, alla fine il cibo è la cosa più importante.

Però dico... se vuoi fare il ristorante o il caffè italiano fai una minima ricerca di due minuti e scopri come si scrivono i piatti italiani o i caffè italiani.

Non è machiato ma macchiato, e una ricerca molto veloce su Google avrebbe chiarito il dubbio.

Ed ecco per voi una vista del mio angolo preferito di Budapest, la passeggiata.

Questa volta in versione innevata.

Anche con la neve non è male devo dire.

E per pranzo un po' di cibo tipicamente ungherese, come vedete.

No scherzo, è cibo indiano, sono in un ristorante indiano.

È il giorno dopo e ho un aggiornamento sulla situazione strada. L'aggiornamento è sempre lo stesso, che è molto sporca... comunque questa è una strada molto pedonale, diciamo. Molte persone ci camminano.

E vedete la situazione. Davvero non capisco.

Mi sto recando all'università. Non so se vi ho detto che ho preso cinque all'ultimo esame.

Dunque ho ufficialmente finito gli esami e ora rimane la parte amministrativo-burocratica da espletare.

E quindi devo far firmare dei documenti, è quello che farò nei prossimi giorni.

E niente, questa è la mia vita. Oggi ho quattro lezioni, però cerchero di uscire, di godermi il clima (il tempo), perché questi giorni fa davvero un tempo bellissimo. C'è il sole. Fa un pochino freddo ma non troppo.

E dunque cercherò di uscire.

Non c'è nessuno all'università in questo 10 gennaio.

Non ci sono più lezioni. Silenzio. Neve. A parte qualche sirena in lontananza, come sempre.

Ma questa è Budapest, le sirene abbondano.

Riconosco che questo video è stato un pochino strano, random.

Però vi ho fatto vedere un po' la mia vita a Budapest in questi giorni. È un po' triste che tutto stia per giungere alla sua naturale conclusione ma è la vita.

All'occhio non attento potrebbe sembrare una bandiera italiana, ma non lo è. Attenzione.

Grazie per la visione, mettete like se vi è piaciuto, iscrivetevi e parlate di Podcast Italiano a tutte le persone che conoscete che imparano la lingua italiana.

Ci vediamo nel prossimo video.

A presto.

‍