#18 - Parlo in italiano e mi rispondono in inglese e gli italiani che non usano il congiuntivo

‍AGGIORNAMENTO: gli ascoltatori di Podcast Italiano hanno trascritto questo episodio. Grazie a Emese Farkas per il contributo!

Scopri come contribuire al progetto di trascrizione dell’archivio delle RST.

Vai alla trascrizione

Oggi rispondo a due domande: la prima su un problema che affligge molti stranieri, ovvero ricevere risposte in inglese ad una domanda in italiano, la seconda sull’uso degli italiani del congiuntivo.

Ecco alcune parole che ho usato e ho spiegato nell’episodio:

Qualunque esso sia
Delucidazione
Lingua veicolare
Funge da
Cavarsela
Non me ne vogliano
Fermezza
Addolcire la pillola
Connazionali
Andare in malora
Sono fandonie
Logorarsi
Odierno
Frizzantina