Conosci la sensazione di...
usare metodi terribilmente noiosi
passare un sacco di ore su libri di testo e non riuscire a capire un testo semplice
sprecare denaro in lezioni noiose in cui fai solo grammatica
provare ad imparare con app per smartphone noiose e poco efficaci
Approcci noiosi e inefficaci
Ancora oggi molti corsi, app, manuali, libri, canali Youtube di lingua fondano il loro insegnamento su approcci noiosi, datati e poco efficaci. Che cosa intendo?
tanta, troppa grammatica
apprendimento slegato dal contesto
poco input e contenuti poco interessanti
Sono entusiasta di presentarti...
La storia di Italo - Corso A2-B1
Un corso di lingua italiana pensato per chi ha qualche conoscenza di base in italiano e vuole costruire una solida base nella lingua, raggiungendo un livello intermedio (B1).
Il corso si basa su una storia incredibile che ti catturerà fin dall'inizio, grazie alla magia della narrazione...
Un salto nel 1962
Il corso racconta la storia di un giovane ragazzo di Boston che ha un nome particolare: Italo.
Italo non conosce la verità sul suo passato... finché, il giorno del suo ventunesimo compleanno, sua madre gli confessa qualcosa di incredibile:
– Italo, tu sei nostro figlio, ma io ed Harry… non siamo i tuoi veri genitori.
– Ok, è uno scherzo? – ho riso.
– No Italo, è una lunga storia, ma non è uno scherzo.
La notizia lo spinge a tornare in Italia, a Torino, per andare a cercare i suoi genitori biologici, che lo avevano mandato negli Stati Uniti durante la guerra.
Una volta arrivato, inizia una serie di eventi inaspettati: misteri, scoperte, tradimenti, intrighi...
La magia delle storie 🪄
Sono un grande fan dell'input comprensibile: imparare in maniera naturale attraverso contenuti della giusta difficoltà. Le storie sono uno dei modi migliori di imparare in questa maniera.
Tuttavia, ciò che leggiamo o ascoltiamo non deve essere solo facile da capire: deve anche essere interessante, coinvolgente, appassionante.
Una storia deve essere non solo comprensibile, ma deve catturarci ed emozionarci. Ecco perché:
Non potrai smettere
Il desiderio di scoprire cosa succederà a Italo e agli altri personaggi sarà bruciante. Come un libro o una serie TV che ci appassionano, vorrai arrivare alla fine. In questo modo, farai progressi in maniera naturale e imparerai quasi senza accorgertene!
Memorizzi più facilmente grazie alle emozioni
Le emozioni svolgono un ruolo centrale nella memoria, compreso l'apprendimento delle lingue. Una storia che ti coinvolge emotivamente aiuta la memorizzazione di lessico e costruzioni grammaticali.
Impari dal contesto
La storia, in questo corso, è al primo posto, e ogni parola e costruzione che imparerai è inserita nel contesto della storia, non in dialoghi finti e senza vita.
Cura dei dettagli, immersione totale
Musica. La musica contribuisce al creare un'atmosfera immersiva ed emotiva nel racconto. Se preferisci, però, puoi anche ascoltare gli episodi senza musica.
Effetti sonori. Gli effetti sonori ti faranno sentire insieme a Italo e agli altri personaggi.
Voci diverse. Abbiamo dato a ogni personaggio una voce diversa, per aumentare il realismo e l'immersione.
Una storia in 15 capitoli
La storia di Italo è raccontata in 15 capitoli totali. Ogni capitolo contiene il file audio, il PDF, la traduzione in inglese e un video-approfondimento.
Trascrizioni accurate
Ogni episodio contiene la trascrizione di tutto ciò che sentirai nel file audio.
Potrai leggere e ascoltare allo stesso tempo, che è un metodo di apprendimento incredibilmente efficace.
Glossario e note grammaticali
All'interno della trascrizione avrai un glossario che ti spiega, in italiano, il significato di ogni parola che probabilmente non conosci, ma anche le costruzioni grammaticali più difficili.
Comunità riservata
Avrai accesso a una comunità riservata di studenti come te che hanno acquistato il corso, dove potrai discutere del corso e fare domande ai nostri insegnanti.
Versione audio
La Storia di Italo è una audio-storia. Potrai ascoltarla ovunque sarai, grazie all'app del corso.
Accesso a vita
Il corso è tuo per sempre, compresi i futuri miglioramenti che faremo.
Esercizi e grammatica
Per ogni capitolo abbiamo preparato esercizi di grammatica, di lessico e di comprensione della storia.
Video-approfondimenti
Ogni capitolo è analizzato dalla nostra insegnante Irene in un video-approfondimento di 30-45 minuti. Grazie al video-approfondimenti capirai ancora meglio la storia e la grammatica.
Note di grammatica
• Abbiamo capito tutto.
• Italo è arrivato a Boston nel 1941.
• Sono diventato maggiorenne.
• Siamo riusciti a scoprire la verità.
• Anna è morta tre mesi dopo, in un incidente.
• Nota: nei verbi che vogliono l'ausiliare "essere" al femminile -o diventa -a.
• Anna è morta nel 1941.
Note di grammatica
Il passato prossimo indica un'azione passata. Insieme all'imperfetto, è il tempo passato più comune in italiano. Si può formare con l'ausiliare avere o essere. Attenzione ai verbi che richiedono essere (nel testo abbiamo visto diventare, nascere, arrivare, venire, succedere, riuscire).
• Caroline ha detto la verità a Italo.
• Mia padre mi ha nascosto la verità
• Ho pensato alle parole di mia madre tutta la notte.
Note di grammatica
• Caroline e le sue amiche sono andate al parco insieme.
• Gli aggettivi possessivi di solito vogliono l'articolo.
• Il mio amico;
• il mio cane;
• il mio libro.
• La mia amica;
• la mia penna;
• la mia macchina.
Grammatica strategica
Questo è un corso completo. La storia è al centro, ma ogni capitolo si focalizza su argomenti di grammatica scelti, che sono spiegati in un approfondimento alla fine del capitolo.
Le note di grammatica sono comprensibili e scritte in maniera chiara, semplice. Sono accompagnate da tanti esempi.
La difficoltà delle costruzioni grammaticali aumenta nel corso dei 15 episodi, passando da un livello A2 a un B1.
Inoltre abbiamo preparato esercizi che ti permetteranno di mettere alla prova le tue conoscenze alla fine di ogni capitolo.
Infine, ogni capitolo ha video-approfondimenti (tenuti dalla nostra insegnante Irene La Preziosa) che analizzerà le forme grammaticali di ogni capitolo, oltre al lessico e agli eventi della storia.
Opinioni su La storia di Italo
Ecco alcune recensioni degli studenti che hanno fatto il corso
Un grande corso
Una historia que te mantiene en tensión, unos ejercicios elaborados y adecuadamente conectados a las lecciones aprendidas, unas explicaciones gramaticales sencillas y concisas y anotaciones de léxico constantes y de fácil acceso visual. ¡Un gran curso! Espero con ganas el siguiente.
Bernardo Ríos
Linguista, Spagna
Michele LiCalsi
I am thoroughly enjoying the La Storia di Italo (for the A2-B1 level). Davide has created a multi-part learning resource that is engaging and provides comprehensible material for students with the opportunity to listen, read, and write. La Storia di Italo is delivered in installments so there is time to fully digest the material before moving on in the story. I always look forward to the next episode, which often takes you in an unexpected direction. This narrative format is a seamless way to learn vocabulary because words are contextural and are easily remembered because they are part of the story. Key phrases and select vocabulary are noted in the margins and each episode highlights an aspect of grammar with a full explanation and practice exercises at the end of the text. There are also comprehension questions about the story. An answer key is included. The text and audio file, with and without music, can be downloaded so you can listen and/or read at any time. Everything is also accessible directly on the course platform. I signed up for the Italo Story because of my very positive experience with Fonetica italiana semplice - Corso di pronuncia. I am continually impressed by Davide’s approach to language and I highly recommend this course. Michele LiCalsi
Michele LiCalsi
Studente, USA
Un capolavoro!
This was such a great course and Italo's story was so compelling and touching! I learned so much along the way...grazie mille, Davide!! Secondo me, tu sei un insegnante fantastico!! Everything you do is top notch!!
Karina Donovan
Very enjoyable
La Storia di Italo is a fun and helpful Way to study Italian. It offers an alternative to the usual dull and frustratingly typical grammar and vocabulary lessons by bringing you along into a charming story. The method used for learning vocabulary, grammar, and the improvement of comprehension is quite effective while at the same time being very enjoyable. Highly recommended to help take you into the intermediate levels of language capability or to solidify your ability at this level.
Linda Mackowiak
Studentessa, Stati Uniti
I creatori del corso
Davide Gemello
Insegnante di italiano e creatore del popolare podcast e canale YouTube Podcast Italiano, è stato uno dei primi insegnanti di italiano online (ha iniziato nel 2016).
Ama imparare le lingue. Ha co-creato la Storia di Italo e interpreta il personaggio di Italo, nonché la maggior parte dei personaggi maschili.
Erika Porreca
Ama le lingue e la narrazione. Collabora da anni con Podcast Italiano, ha scritto le parole de La Storia di Italo e ha dato la sua voce ad alcuni personaggi.
Con ospiti fantastici...
Che ci hanno aiutato a dare vita ai personaggi della storia con le loro stupende voci.
Elissa Dell'Aera
Youtuber italo-canadese e appassionata di lingue. Parla l'italiano a un livello altissimo e ha lavorato in passato nel mondo del doppiaggio. Interpreta due personaggi nella storia.
Irene La Preziosa
Insegnante di italiano certificata e creatrice di contenuti. Come Elissa, ha esperienza nella creazione di materiali audio per studenti. Interpreta due personaggi. Ha anche curato i video-approfondimenti presenti in ogni capitolo.
Un metodo solido
Abbiamo messo la storia al centro, ma abbiamo costruito il corso con un metodo solido e scientifico, che ti permetterà di raggiungere il livello intermedio.
Ripetizione scientifica di parole
Le parole che incontrerai nel corso sono ripetute più volte durante la storia. Questo ti permetterà di assorbirle in maniera naturale.
Difficoltà incrementale
La storia inizia a un livello pre-intermedio (A2) e finisce a un livello intermedio (B1), permettendoti di progredire gradualmente e con comodità mentre ti godi una storia appassionante.
Input comprensibile e coinvolgente
La storia è incredibilmente interessante e vorrai ascoltarla fino alla fine. Allo stesso tempo, è semplice da seguire. Ci concentriamo su parole e costruzioni utili a un livello intermedio.
Grammatica strategica
Ogni capitolo si concentra strategicamente su uno o due argomenti grammaticali per aiutarti a costruire una solida base nella lingua.
Bonus speciali
Traduzione in inglese
Nel corso troverai l'intera storia tradotta in inglese in 15 PDF con il testo a fronte, come ulteriore aiuto alla tua comprensione.
Audio senza musica ed effetti sonori
Preferisci seguire la storia senza musica ed effetti sonori? Nessun problema, ti offriamo gratuitamente i file audio con solamente le voci.
Fai il salto verso il livello intermedio
Abbiamo messo tutta la nostra competenza, passione ed esperienza nella creazione di un corso completo che combina i principi linguistici con il potere della narrazione e che ti aiuterà a raggiungere un solido livello intermedio.
Abbiamo creato un mondo incredibilmente affascinante in cui non vediamo l'ora tu ti possa immergere.
Crediamo che imparare divertendosi sia il modo migliore per continuare a imparare con la giusta motivazione.
Impara dove vuoi grazie all'app
Mettiamo a disposizione un'applicazione mobile che ti permetterà di accedere al corso ovunque tu sia e accedere alla comunità di studenti che imparano con te.
Per chi è il corso?
Il corso fa per te se
Hai una conoscenza di base in italiano (livello A1-A2) e vuoi raggiungere il livello intermedio
Vuoi imparare in maniera naturale attraverso l'esposizione a input comprensibile, utilizzando un approccio divertente basato sulla narrazione
Ti piacciono le storie e la narrazione e ti piacciono più i film della grammatica
Il corso non fa per te se
Hai un livello molto alto nella lingua e non sei interessato a materiali più semplici (anche se impareresti comunque molto lessico e grammatica)
Preferisci un approccio molto grammaticale
Non sei pronto/a piangere o a emozionarti 😢
La struttura del corso
Ecco il programma dettagliato del corso, con tutte le lezioni.
- Benvenuto/a! Alcune istruzioni
- Come imparare con il corso
- Flashcards
- Pacchetto VIP
- App mobile
- I creatori del corso
- LInk di tutte le discussioni della comunità
- Capitolo 1: Il compleanno
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: passato prossimo, aggettivi possessivi
- Capitolo 2: L'apprendimento
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: futuro semplice
-Capitolo 3: Il viaggio
-Trascrizione senza glossario
-Traduzione in inglese
-Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: il Lei di cortesia, participi passati irregolari
- Capitolo 4: I nomi
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: perifrasi progressiva (stare + gerundio), il Lei (di nuovo)
- Capitolo 5: La sartoria
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
- Grammatica del capitolo: comparativi, superlativi
- Capitolo 6: Il bar
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: verbi modali
- Capitolo 7: L'abbraccio
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: verbi riflessivi e intransitivi pronominali
- Capitolo 8: Paola
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: imperfetto indicativo; meglio/migliore, peggio, peggiore
- Capitolo 9: La ricerca
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: costruzioni di durata, si impersonale
- Capitolo 10: La telefonata
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: pronomi personali oggetto diretto e indiretto,
- Capitolo 11: Le chiavi
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: pronomi combinati (o doppi), la forma passiva
- Capitolo 12: Il parco
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: condizionale presente (o semplice), usi del condizionale presente
- Capitolo 13: La casa
- Trascrizione senza glossario
- Traduzione in inglese
- Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: l'uso di cui, forme implicite con l'infinito
Capitolo 14: Il patto
Trascrizione senza glossario
Traduzione in inglese
Video-approfondimento
Grammatica del capitolo: ci e ne
Il capitolo 15 sarà caricato entro settembre 2024!
E ora che succede?
Vuoi essere guidato nel corso?
Ecco il pacchetto VIP!
Il pacchetto VIP è la soluzione migliore per chi vuole essere guidato nell'apprendimento.
È un programma di 4 mesi che ti permetterà di ottenere il massimo dal corso.
Acquistando il pacchetto VIP sarai seguito dalla nostra insegnante Irene La Preziosa (una delle voci del corso e la creatrice dei video-approfondimenti).
Ecco che cosa avrai con il pacchetto VIP:
- accesso a gruppo WhatsApp con Irene e gli altri studenti. Potrai fare domande di qualsiasi genere. Tutti i tuoi dubbi avranno una risposta!
- una lezione a settimana di conversazione con Irene e altri studenti, in gruppi di 5 persone massimo (16 lezioni in totale)
- correzione di un testo alla settimana per 4 mesi (16 testi in totale).
Le lezioni saranno basate sui capitoli del corso e saranno incentrate sulla conversazione e sulla grammatica.
Durante le lezioni potrai fare domande all’insegnante, sulla storia, sulla grammatica, sul lessico e sulla pronuncia. L’ambiente del corso sarà informale, ti sentirai a casa e non avrai paura di imparare sbagliando.
Le lezioni inizieranno il 24 settembre 2024 e finiranno il 10 gennaio 2025.
Le lezioni saranno di martedì, tranne le ultime 3 che saranno di venerdì per non coincidere con le festività. Ci saranno due gruppi per le lezioni.
- Gruppo A (16:30-17:30)
- Gruppo B (18-19)
Le lezioni avranno luogo su Zoom.
Quando acquisti scrivici un'email in cui specifichi il gruppo che preferisci. Scrivi all'indirizzo lezioni@podcastitaliano.com
Autonomo o VIP?
Puoi scegliere tra il pacchetto autonomo, se preferisci imparare in autonomia, e il pacchetto VIP, se vuoi essere seguito nel tuo apprendimento dall'insegnante Irene La Preziosa.
Rimborso totale per 30 giorni!
Ho piena fiducia che La Storia di Italo supererà le tue aspettative e ti aiuterà a raggiungere il livello B1 in italiano in modo divertente.
Tuttavia, capisco che qualcosa può non funzionare. Ecco perché offro una garanzia di rimborso per 30 giorni.
Ecco come funziona: se, per qualsiasi motivo, non sei soddisfatto/a del corso, mandami semplicemente un'e-mail all'indirizzo info@podcastitaliano.com entro 30 giorni dall'acquisto e ti rimborserò prontamente l'intero importo del pagamento.
La tua soddisfazione e il tuo successo sono le mie principali priorità e voglio che tu abbia fiducia totale nel tuo investimento.
Opinioni su La storia di Italo
Ecco alcune recensioni degli studenti che hanno fatto il corso
Sono molto contenta!
Mi sono piaciuti la storia, il testo con il lessico, la spiegazione chiara della grammatica, le flashcard Quizlet. È stato facile avere la disciplina per seguire l'intero corso. Grazie mille!
Hanneke Moons
Una storia eccezionale!
Grazie, Davide ed Erika, per questa storia e il corso! Mi sono piaciuti un sacco. Avete fatto un ottimo lavoro. Mi è piaciuta molto la storia e ho imparato molto con le spiegazioni. Spero che ci sia la terza stagione!
Natasha Boyle
Recommended
The story of Italo was interesting to follow. Interesting intermediate texts with audio are hard to find. Especially having multiple people talking. A strong recommendation from me to take this course.
Mikko
Studente, Finlandia
Had great experience with this course
I got really into this charming story. There are little surprises in every chapter. Is it for you? Best for B1 students looking for a book perfectly at your level. A lot of authentic dialogue, beautifully read, plenty to learn and study but not overwhelming.
Junie Curtiss
Incredible resource
“La Storia di Italo” is an incredible resource for anyone who knows a little Italian and wants a fun, easy, entertaining way to improve their listening comprehension, vocabulary, and knowledge of grammar. I love the story itself, but I’m also amazed by the production value and the way that Davide and his Podcast Italiano team have woven a tapestry of sounds, voices, characters, and music. You can sit back and listen and feel like you’re traveling back to the Italy of the 1960s. The included resources—such as transcriptions with vocabulary, grammar notes, and even exercises and comprehension questions—transform an entertaining story into a true series of lessons that is sure to take your Italian to the next level! Highly recommended!
Scott Runkel
Studente, Stati Uniti
Domande frequenti
Hai altre domande che non hai trovato qui?
Questo corso è rivolto a persone che possiedono una conoscenza di base della lingua italiana e che aspirano a raggiungere un solido livello B1 (intermedio), oppure per chi ha già un livello intermedio ma ama imparare attraverso le storie e l'input comprensibile.
100% in italiano. Abbiamo voluto offrire un'esperienza di apprendimento immersiva. Crediamo che imparare in lingue veicolari come l'inglese abbia poco senso. Offriamo come bonus la traduzione in inglese della storia.
Certo! Ogni file PDF che accompagna la storia include note grammaticali e esercizi. Inoltre le trascrizioni contengono note grammaticali a margine. I video-approfondimenti di Irene contengono ulteriori spiegazioni di grammatica.
Se non hai alcuna conoscenza dell'italiano, potresti trovare un po' troppo difficile iniziare questo corso. Se invece hai una conoscenza limitata o di base dell'italiano (A1-A2), questo corso è perfetto.
Prova ad ascoltare l'anteprima (capp. 1 e 2) se riesci a comprendere circa l'80% del contenuto, è probabile che si tratti di una scelta adeguata.
Anche se hai già un livello intermedio di conoscenza dell'italiano, questo corso può insegnarti molto. La trama accattivante garantisce un'esperienza piacevole e l'acquisizione di nuove parole e costruzioni grammaticali anche con contenuti più semplici. Molti studenti che l'hanno fatto hanno un livello intermedio-avanzato e l'hanno trovato utile. Provalo e vedi se fa per te. Se non fa al caso tuo, hai 30 giorni per chiedere il rimborso.
Nessuna data di scadenza: il corso è tuo per sempre.
Certo! Puoi accedere ai materiali del corso su qualsiasi dispositivo a tua scelta, sia esso un computer, un tablet o uno smartphone. Inoltre, la piattaforma del corso mette adisposizione un'app che ti permette di imparare in maniera ancora più efficiente.
No, per motivi organizzativi il gruppo VIP è aperto solo in momenti specifici. Attualmente il pacchetto VIP è acquistabile fino al 29 agosto 2024. I primi gruppi inizieranno le lezioni il 24 settembre e finiranno il 10 gennaio.
In media tra i 5 e 10 minuti, per un totale di più di 100 minuti di storia. I 14 PDF contengono più di 200 pagine. I video-approfondimenti 30-40 minuti.
È il momento di cambiare il tuo italiano per sempre
Prova la magia dell'apprendimento linguistico attraverso il potere della narrazione. Vieni con noi all'avventura. Raggiungi il livello intermedio in italiano.